ІТАЛІЙСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
ЗАКОН ТА ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ІТАЛІЙСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ЧЕРЕЗ ШЛЮБ.
Можливість для іноземців або осіб без громадянства отримати італійське громадянство через шлюб регулюється статтею 5 Закону від 5 лютого 1992 року, № 91. Цей закон визначає критерії та умови, які мають бути виконані для надання громадянства через шлюб.
Загальні умови
Шлюб із громадянином Італії: Основною вимогою є наявність шлюбу з громадянином Італії. Закон застосовується як до шлюбів між особами протилежної статі, так і до цивільних союзів між особами однієї статі.
Термін проживання (резиденції):
В Італії: Заявник повинен легально проживати (мати резиденцію) в Італії протягом щонайменше двох років після дати шлюбу, перш ніж подати заяву на громадянство.
За кордоном: Якщо заявник проживав за кордоном, необхідний період продовжується до трьох років. Однак, важливо, щоб на момент подання заявки заявник проживав в Італії.
Наявність дітей: Якщо у пари народилися або були усиновлені діти, необхідний період проживання зменшується наполовину. Це означає, що необхідний термін скорочується до одного року, якщо пара проживає в Італії, і до півтора року, якщо проживає за кордоном.
Дійсність шлюбу: Важливо, щоб шлюб був дійсним і не було перерв, таких як юридичні сепарації (separazioni), розлучення (divorzi) або анулювання (annullamenti), до завершення процесу натуралізації, включаючи церемонію присяги.
Натуралізовані подружжя: Якщо чоловік або дружина отримали громадянство шляхом натуралізації, терміни проживання (два або три роки) починаються з дати натуралізації, а не з дати шлюбу.
ВИМОГИ ДО ЗАЯВИ НА ОТРИМАННЯ ІТАЛІЙСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
Для подання заяви на отримання італійського громадянства через шлюб, крім загальних умов, які були обговорені раніше, існують специфічні вимоги, які заявник має виконати. Ці критерії забезпечують умови, за яких особа інтегрована у італійське суспільство і не становить загрози для громадської безпеки.
Основні вимоги:
Відсутність кримінальних судимостей:
У країні походження та за кордоном: Заявник не повинен мати серйозних кримінальних судимостей у своїй країні походження або в будь-якій іншій країні, де він проживав. Це включає судимості за злочини, які італійське законодавство вважає особливо тяжкими, такі як злочини проти держави, злочини проти громадського порядку, або злочини, що передбачають тривале ув'язнення.
В Італії: Аналогічно, не повинно бути серйозних кримінальних судимостей в Італії. Це особливо важливо, оскільки відображає адаптацію заявника до законів та цінностей країни приймача.
Термін легального проживання:
Заявник повинен довести, що він легально проживав в Італії протягом щонайменше двох років, якщо він резидент Італії, або трьох років, якщо раніше проживав за кордоном, зі скороченням цих термінів наполовину у разі наявності дітей, народжених або усиновлених парою.
Чинність та тривалість шлюбу:
Шлюб повинен тривати щонайменше два роки на момент подання заявки і повинен залишатися чинним та безперервним до завершення процесу натуралізації, включно з церемонією присяги.
Знання італійської мови:
Вимагається демонстрація достатнього рівня володіння італійською мовою, зазвичай через сертифікат, що підтверджує досягнення рівня B1
НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ЗАЯВИ НА ОТРИМАННЯ ІТАЛІЙСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
Для забезпечення того, щоб заява на отримання італійського громадянства через шлюб була повною і відповідала вимогам, необхідно подати певний перелік специфічних документів. Ось детальний список необхідних документів:
Основна документація
Документ ідентифікації:
Копія чинного паспорта.
Чинна картка ідентифікації (carta d’identità)
Свідоцтво про народження:
Повний витяг з акту народження, що включає всі дані заявника. Має бути перекладений та легалізований.
Довідка про несудимість:
Довідка про несудимість з країни походження та з кожної країни третьої резиденції. Ці документи також повинні бути перекладені та легалізовані. Важливо, щоб довідка про несудимість включала всі імена та прізвища, якщо заявник їх змінював.
Дозвіл на проживання:
Для громадян країн, які не входять в Європейський Союз, необхідно додати дійсний дозвіл на проживання.
Повний акт про шлюб:
Документ, що підтверджує шлюб з італійським громадянином. Якщо шлюб був укладений за кордоном, він має бути зареєстрований в реєстрах цивільного стану Італії.
Сімейний стан та сертифікат про проживання:
Ці документи можуть бути самосертифікованими і використовуються для демонстрації складу сім'ї та історії резиденції в Італії.
Квитанція про внесок в розмірі 250,00 євро:
Має бути здійснена через поштовий переказ або інші передбачені методи, з зазначенням причини платежу : для набуття громадянства.
Марка да болло вартістю 16,00 євро:
Має бути додана до заяви як частина адміністративних зборів.
Додаткова документація у випадку розбіжностей
Консульський сертифікат щодо точних особистих даних:
Необхідний, коли існують розбіжності в особистих даних між представленими документами, такі як ім'я, прізвище чи інша персональна інформація.
Консульський сертифікат щодо точного місця народження:
Необхідний, якщо існують сумніви або розбіжності щодо місця народження у наданих документах.
Переклад та легалізація
Переклад документів:
Переклади можуть бути виконані за кордоном авторизованим перекладачем італійської представницької влади або присяжним перекладачем в Італії.
Легалізація:
Легалізація необхідна для підтвердження автентичності зарубіжних документів. Це може бути зроблено через апостиль (для країн, що приєдналися до Гаазької конвенції) або через італійське дипломатичне представництво в країні видачі документів.
ПРОЦЕДУРА ПОДАННЯ ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ ГРОМАДЯНСТВА ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
Для резидентів в Італії та за кордоном:
Доступ та документація:
Використовуйте SPID для доступу до порталу префектури, призначеного для заявок на громадянство.
Переконайтеся, що всі необхідні документи повні, правильно перекладені та легалізовані. Якщо шлюб було укладено за кордоном, перевірте його реєстрацію в італійських реєстрах цивільного стану.
Заповнення та подання заявки:
Заповніть онлайн-форму (Модель A ст. 5), додавши необхідну документацію, таку як свідоцтва про шлюб та народження, довідку про несудимість та докази проживання.
Оплати та підтвердження:
Здійсніть необхідні платежі:
Марка да болло вартістю 16,00 євро та внесок 250,00 євро, які можна сплатити через поштовий переказ або онлайн через систему PagoPA.
Після введення даних ви отримаєте квитанцію про подання та повідомлення про початок процедури з кодом K10 для натуралізації або K10/C для громадянства через шлюб.
Відстеження та затвердження:
Регулярно оновлюйте свої контакти для отримання повідомлень про стан вашої заявки.
Після завершення розгляду ви отримаєте повідомлення про затвердження та запрошення скласти присягу вірності Італійській Республіці.
ТЕРМІНИ ОЧІКУВАННЯ ТА МОНІТОРИНГ ПІСЛЯ ПОДАННЯ ЗАЯВКИ НА ГРОМАДЯНСТВО ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
Після подання заявки на італійське громадянство через шлюб, заявник увійде в період очікування, під час якого заявку розглядатимуть і оброблятимуть відповідні органи. Цей етап є вирішальним і вимагає терпіння та уваги до деталей. Ось що можна очікувати та як керувати процесом після подання заявки:
Терміни очікування
Оцінка заявки:
Процес оцінки заявки може варіюватися залежно від складності справи та завантаження відомства, яке обробляє заявки. Зазвичай, час очікування може коливатися від кількох місяців до двох років. Проте, для заявок, поданих після 20 грудня 2020 року, закон встановлює максимальний термін розгляду в 24 місяці, з можливістю продовження до максимум 36 місяців.
Оновлення та спілкування:
Під час періоду очікування важливо оновлювати свої контакти та адреси в префектурі або консульстві. Будь-які зміни слід повідомляти негайно, щоб уникнути затримок у отриманні повідомлень або спілкуванні.
Управління процесом після подання заявки на громадянство
Моніторинг стану заявки:
Деякі префектури надають онлайн-сервіси для перевірки стану заявки. Рекомендується регулярно перевіряти стан, щоб бути в курсі прогресу процесу.
Спілкування з органами:
У випадку запитів на додаткову документацію або уточнення, відповідайте оперативно, щоб уникнути затримок. Підтримання відкритого та конструктивного спілкування з органами може допомогти ефективніше керувати процесом.
Підготовка до присяги:
Після затвердження заявки, заявника запросять скласти присягу вірності Італійській Республіці. Це останній крок для завершення процесу громадянства. Важливо підготуватися до цієї церемонії, розуміючи вимоги та значення присяги.
Повідомлення про затвердження
Отримання повідомлення:
Коли заявка буде затверджена, заявник отримає офіційне повідомлення, яке може надійти поштою або через переважні комунікаційні канали, встановлені під час подання заявки.
Церемонія присяги:
Повідомлення включатиме деталі про час та місце проведення церемонії присяги. Важливо взяти участь у цій події, оскільки громадянство офіційно набувається лише після присяги.
Документація після присяги
Італійський паспорт:
Подати заявку на отримання італійського паспорта в місцевому комісаріаті. Цей документ дозволяє новому громадянину подорожувати як італієць за кордоном.
Ідентифікаційна картка ( carta d’identità)
Новий громадянин може звернутися за новою ідентифікаційною карткою в муніципалітет свого місця проживання, яку можна замовити через 150 днів після набуття громадянства, щоб оновити реєстраційні записи.
Медична картка:
Необхідно оновити або замовити медичну картку в місцевому ASL, щоб відображати статус італійського громадянина, забезпечуючи доступ до національних медичних послуг.
Інтеграція в громаду:
З набуттям громадянства новий громадянин заохочується до повної інтеграції в соціальне та цивільне життя Італії, активно беручи участь у місцевій громаді.
ПРИЧИНИ ВІДМОВИ У НАДАННІ ГРОМАДЯНСТВА ЧЕРЕЗ ШЛЮБ
Навіть якщо заявка на італійське громадянство через шлюб підготовлена ретельно та уважно, існують обставини, за яких вона може бути відхилена. Розуміння цих причин може допомогти заявникам уникнути поширених помилок та підвищити шанси на успішне завершення процесу. Ось деякі з найпоширеніших причин відмови:
Юридичні та адміністративні причини
Неповна або некоректна документація:
Поширеною причиною відмови є подання неповної або некоректної документації. Це включає помилки в особистих даних, відсутність обов'язкових документів або невідповідність перекладів та легалізації.
Відсутність необхідних умов проживання:
Іншою поширеною причиною відмови є недотримання встановлених періодів проживання (два роки в Італії або три роки за кордоном). Необхідно довести законне та безперервне проживання протягом необхідного періоду.
Кримінальні судимості:
Наявність серйозних кримінальних судимостей, як в Італії, так і за кордоном, може призвести до відмови у наданні громадянства. Це включає злочини проти особи, держави або інші дії, які закон вважає несумісними з наданням громадянства.
Порушення норм безпеки держави:
Якщо є обґрунтовані підстави вважати, що заявник може становити загрозу національній або громадській безпеці, заяву можуть відхилити.
Розірвання шлюбу:
Шлюб повинен бути дійсним і не повинен бути розірваним або призупиненим (через юридичну сепарацію) на момент завершення процесу натуралізації, включаючи церемонію присяги.
Дії у разі відмови
Повідомлення про відмову:
У разі відмови заявник отримає офіційне повідомлення, яке пояснює причини відмови. Важливо уважно прочитати цю документацію, щоб зрозуміти конкретні причини.
Можливість апеляції:
Якщо заявку відхилено, заявник має право оскаржити це рішення. Апеляція має бути подана протягом встановленого терміну, зазвичай 60 днів, до відповідного Регіонального адміністративного суду (TAR).
Юридична консультація:
Рекомендується проконсультуватися з адвокатом, спеціалізованим у галузі імміграційного права, для оцінки шансів на успіх апеляції та для допомоги у підготовці та поданні апеляції.
ПРОФЕСІЙНА ДОПОМОГА У ОТРИМАННІ ІТАЛІЙСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
Шукаєте надійну та компетентну підтримку у поданні заявки на італійське громадянство? Зверніться до експертів з імміграції, визнаних та уповноважених Міністерством внутрішніх справ для діяльності як посередники у справах імміграції.
Settore: "Lavoratori Stranieri in Italia" della Federazione Italiana dei Lavoratori e delle Professioni (SLSI della FILP) пропонує повний спектр консультативних послуг нашим асоційованим членам з нормативних та процедурних аспектів громадянства через шлюб та інших питань, пов'язаних з імміграцією.
Зв'яжіться з нами ??:
Адреса: Via Suor Maria Mazzarello, 5, Рим, Італія, 00181
Телефон: 067824583
Мобільний: 3887536100
Веб-сайт: https://ucicaf.it
E-mail: slsi.filp@gmail.com
PEC: filp@pec.it
Не вагайтеся звернутися до нас за професійною допомогою та переконайтеся, що кожна деталь вашої заявки буде оброблена з максимальною увагою та точністю ✍️?.
