L'indicatore della situazione economica equivalente (абревіатура: ISEE) – індикатор фінансового становища є інструментом, який дозволяє вимірювати економічний стан сімей в Італійській Республіці. Це показник, який враховує доходи , активи ( рухоме та нерухоме майно ) та характеристики власне самої сім’ї (за кількістю членів та сімейним станом), також використовується для оцінки та порівняння економічного стану сімей, які бажають подати заявку на соціальну допомогу у вигляді субсидій, знижок, часткового відшкодування вартості послуг, чи оформлення практик для повного звільнення від оплати тієї чи іншої послуги.
Наведемо деякі приклади оформлення практик з використанням ISEE:
- Субсидії на світло, газ та воду (bonus luce, bonus Gas e bonus idrico) – одразу компенсується в квитанціях на оплату (bollette)
- Бонус на дитину, виплачується сім’ям після народження дитини щомісячно до досягнення дитиною 3-х річного віку. В залежності від показника ISEE може бути від 80,00 до 160,00 Євро щомісяця.
- Соціальна допомога (REI) щомісячна допомога малозабезпеченим сім’ям а також малозабезпеченим громадянам.
- Знижки на проїзд в громадському транспорті (agevolazioni di trasporto pubblico), в залежності від ISEE можна отримати ЗНИЖКУ на річний абонемент для проїзду в громадському транспорті до 80%
- Повне або часткове звільнення від оплати податку на сміття в залежності від коефіцієнту ISEE
- Інші практики по оформлення субсидій що пов’язані з соціальним забезпеченням сімей.
Нагадаємо, що для оформлення цих та інших практик, потрібно звернутися до авторизованих CAF / PATRONATO .
З 1 січня 2015 року ISEE було кардинально оновлено, як з точки зору правил розрахунку, так і процедур. Новий показник ISEE, став ще більш справедливим у розподілі витрат на соціальні пакети для громадян, що проживають на території Італії, запроваджує кращі критерії оцінки доходів та активів. Разом з тим значно збільшились контролі та перевірки, для уникнення зловживань.
Для того, щоб отримати сертифікат ISEE, необхідно заповнити так звану Єдину Декларацію (DSU), документ, що містить інформацію про сімейний стан, дохід та майно, і є необхідний для опису економічного становища сім’ї. Заява повинна бути подана до суб'єкту, який надає полегшену соціальну допомогу, а також до муніципалітету чи центру податкової допомоги (CAF) або офісу INPS, відповідальному за територію. Заява також може бути подана заявником безпосередньо електронним способом на веб-сайті INPS, за допомогою PIN-коду.
Мінімальний / основний перелік документів необхідних для підготовки ISEE 2025 для іноземців в оригіналах та копіях:
• Документ що посвідчує особу (паспорт або інше посвідчення особистості)
• Дозвіл на проживання (permesso di soggiorno)
• Довідка про склад сім’ї (можлива у формі власноручного засвідчення) - STATO DI FAMIGLIA (o autocertificazione)
• Італійський ідентифікаційний номер платника податку, власний та кожного члена сім’ї, навіть тих, які не проживають разом, при умові їх утримання - CODICI FISCALI O TESSERA SANITARIA di tutte le persone presenti nello stato di famiglia, degli eventuali figli maggiorenni non residenti se a carico, del coniuge iscritto all’AIRE
• Сертифікати про інвалідність - VERBALI DI RICONOSCIMENTO DI INVALIDITA’ E/O HANDICAP
• Довідки про дохід за два попередні роки, в деяких випадках можлива у формі власноручного засвідчення - REDDITO DICHIARATO AI FINI IRPEF PER L’ULTIMI DUE ANNI (CUD E DICHIARAZIONE DEI REDDITI), certificazioni relative a TUTTI i redditi percepiti (redditi a imposta sostitutiva, borse di studio, vendite porta a porta,compensi per attività sportive dilettantistiche.
• Свідоцтво на право власності на нерухоме майно, земельні ділянки тощо, що належить кожному з членів сім’ї - PATRIMONIO IMMOBILIARE posseduto da tutti i componenti del nucleo familiare al 31/12/2023, categoria e rendita catastale di fabbricati e terreni, valore delle aree edificabili (Visure catastali, atti di proprietà)
• Залишок кредиту на купівлю житла (видається банком-позичальником) - CAPITALE RESIDUO MUTUO AL 31/12/2023 (dichiarazione della banca che lo attesta)
• Контракт на оренду житла з вказаною вартістю на момент заповнення документу. -CONTRATTO D’AFFITTO REGISTRATO E CANONE pagato al momento della compilazione ( per case popolari portare lettera ACER)
• Номерні знаки авто та мото транспорту у власності в кожного з членів сім’ї - TARGA DI AUTOVEICOLI E MOTOVEICOLI (cilindrata superiore a 500cc) di tutte le macchine di proprietà di componenti presenti nel nucleo (libretto di circolazione)
Готівка та цінні папери - PATRIMONIO MOBILIARE:
• Номер особистого банківського рахунку кожного члена сім’ї - IBAN
• Залишок коштів на рахунку на кінець минулого року - Saldo c/c al 31/12/2023 (da richiedere alla banca, posta, coop, etc.)
• Середній річний залишок коштів - Giacenza media anno 2023 (da richiedere alla banca, posta)
• Депозити, ощадні книжки, кредитні картки - Depositi di c/c, libretti/buoni postali, depositi coop, carte prepagate, bot, titoli di stato
• Страхові поліси - Assicurazioni miste sulla vita, di capitalizzazione, a premio unico anticipato, capitale totale versato a 31/12/2023
Перекладено SLSI della FILP, при частковому чи повному використанні матеріалу, посилання – ОБОВ'ЯЗКОВЕ!